Chez Hermès Traduction, nous avons conscience que fournir des services de qualité à nos clients n’est pas le seul gage d’une entreprise vertueuse. C’est pourquoi nous avons pris des engagements forts en matière d’éthique et d’engagements sociaux et environnementaux.
Notre positionnement éthique :
Nous pensons que chaque entreprise et chaque client peuvent contribuer, à leur échelle, à rendre le monde meilleur. Partant de ce principe, nous nous engageons à ne pas travailler pour des entreprises reconnues coupables de toutes sortes de discrimination (racisme, sexisme, LGBT-phobies, handiphobie…) ou complices de maltraitance humaine et animale, ainsi que de destruction environnementale à grande échelle tant que celles-ci ne changent pas leurs méthodes de fonctionnement.
Parce que le monde est divers, nous avons également travaillé à rendre ce site et nos services accessibles à tous.
Dès que possible, nous rejoindrons également la SFT, Société Française des Traducteurs. À ce titre, nous nous engageons à traduire exclusivement de nos langues de travail vers notre langue maternelle.
Nous comprenons également que la confidentialité de vos documents soit une priorité pour vous. Nous nous engageons à assurer la sécurité de vos documents, et pourrons même vous proposer des accords de confidentialité légalement contraignants si vous le souhaitez.
Nos engagements environnementaux :
Chez Hermès Traduction, nous sommes convaincus que notre développement économique ne doit pas se faire au détriment de notre biosphère.
C’est pourquoi nous versons chaque année 1% de notre chiffre d’affaires à une association de protection de l’environnement. Le 1er janvier 2022, nous avons ainsi pu verser 330 € à l’association France Nature Environnement, afin de promouvoir des actions qui tendent vers un monde plus respectueux de l’environnement.
Nous avons également pris des engagements concrets pour limiter notre impact environnemental au maximum : privilégier les visio-conférences aux déplacements professionnels; organiser ceux-ci en transports en commun lorsque nécessaires; faire un audit de l’impact carbone à la fin de chaque année afin de compenser au mieux l’impact écologique et numérique de la société.
Dès que possible, nous rejoindrons également une banque éthique et environnementalement responsable, pour encore réduire notre impact sur la planète, voire provoquer un impact positif.
Nos engagements sociaux :
Nous sommes persuadés que la réussite professionnelle de l’un ne doit pas se faire au détriment des autres. Nous nous engageons à rémunérer justement nos collaborateurs et à ne pas avoir recours à de la sous-traitance précaire, et ce à tous les niveaux.
Comme pour l’environnement, nous comprenons le rôle social des entreprises dans la lutte contre la pauvreté et l’exclusion. Ainsi, nous donnerons également 1% de notre chiffre d’affaires annuel à une association de lutte contre les inégalités. Le 3 janvier 2023, nous avons ainsi pu verser 330 € au Secours Populaire pour venir en aide à ceux dans le besoin.
Nous nous sommes également engagés auprès de Traducteurs sans Frontière (Translators without Borders) pour venir en aide à ceux dans le besoin.